Política de privacidade

Última atualização: 10 de outubro de 2026

Tradução fornecida a título informativo. Apenas a versão francesa faz fé. Consultar a versão francesa.

Em resumo: este site não utiliza cookies e não segue as suas visitas. O software Joli Comptoir guarda as vendas da loja no seu próprio computador e não regista o nome nem os contactos dos clientes da loja.

Responsável pelo tratamento

OXYGENE NUMERIQUE (Oxynum), SAS com capital social de 10 000 €, 111 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, França, RCS Paris 749 947 297, representada pelo Sr. Rudy THIMOTHEE, presidente. Contacto: bonjour@jolicomptoir.com, +33 6 61 02 75 26.

Quando visita este site

• Nenhum cookie, nenhum rastreador, nenhuma ferramenta de medição de audiências nem de publicidade.
• Nenhum serviço de terceiros é chamado pelas páginas: os tipos de letra e as imagens são servidos a partir do próprio site.
• A demonstração de caixa é executada no seu navegador. Nada do que lá faz é transmitido ou conservado.

Como qualquer fornecedor de alojamento, a GitHub, Inc. (GitHub Pages) recebe os dados técnicos necessários à apresentação das páginas, nomeadamente o seu endereço IP, e trata-os para garantir a segurança e o bom funcionamento do serviço. Estando a GitHub estabelecida nos Estados Unidos, estes dados podem ser tratados nesse país. As condições deste tratamento e as garantias aplicadas às transferências estão descritas na declaração de privacidade da GitHub. A OXYGENE NUMERIQUE não tem acesso a esses registos.

Quando nos escreve

Se nos contactar por e-mail ou por telefone, utilizamos as informações que nos fornece (nome, contactos, loja, conteúdo da mensagem) para lhe responder, preparar um orçamento e assegurar o acompanhamento comercial do seu pedido.

• Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais realizadas a seu pedido e, depois, o nosso interesse legítimo em acompanhar a relação comercial.
• Destinatários: apenas as pessoas da OXYGENE NUMERIQUE responsáveis pelo seu pedido e o nosso fornecedor de correio eletrónico, enquanto prestador técnico. Os seus dados não são vendidos nem alugados.
• Prazo de conservação: três anos após o nosso último contacto, se não for celebrado nenhum contrato. Se se tornar cliente, durante a vigência do contrato e, depois, de acordo com os prazos de conservação contabilísticos e fiscais aplicáveis.

Quando utiliza o software Joli Comptoir

O software é instalado no computador da loja. O registo de vendas, os fechos, os arquivos, o stock e as definições são guardados localmente nesse computador. A OXYGENE NUMERIQUE não tem acesso a eles e não recebe nenhum dado de vendas.

• O software não regista nem o nome, nem os contactos, nem os dados bancários dos clientes da loja. Os pagamentos com cartão são processados pelo terminal de pagamento da loja, independente do software.
• A chave que assina o registo é guardada no porta-chaves seguro do sistema operativo do computador.
• A importação do catálogo a partir do Shopify lê as informações públicas dos produtos da loja (títulos, preços, fotografias).

A loja continua a ser responsável pelos dados que trata com o software. Se pedir uma assistência que exija o acesso ao seu computador ou aos seus dados, a OXYGENE NUMERIQUE intervém na qualidade de subcontratante, segundo as suas instruções e apenas durante o tempo da intervenção, nos termos do artigo 28.º do RGPD e das condições gerais.

Os seus direitos

Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade dos seus dados, bem como o direito de se opor ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo, nomeadamente para fins de prospeção comercial. Pode também definir diretivas sobre o destino dos seus dados após a sua morte.

Para exercer estes direitos, escreva para bonjour@jolicomptoir.com ou para OXYGENE NUMERIQUE, 111 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, França. Respondemos no prazo de um mês.

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

Alterações

Esta política pode evoluir, por exemplo se o site acrescentar um formulário ou uma medição de audiências. A data da última atualização figura no topo da página.